ALANI CD_13 He Leo Ohana

ELODIA KANE
/He Leo Ohana

2000/07/05発売	価格: \2700 (税抜き)
RESPECT RECORD RES-38

＊最寄りのショップに置かれていない場合は、品番とソニー流通である旨をお店の方に伝えれば、入手可能です。また、通信販売でも購入出来ます
詳細はリスペクトレコードまでお問い合わせ下さい
【TEL:03-3746-2503/FAX:03-3746-2572】

優しいハワイの母なるうた声－待望のサード・アルバムは、レイ・カーネ、マーチン・パヒヌイ、レッドワード・カアパナ、レネ・パウロ、ボビー・インガノら”ハワイアン・オールスターズ”によるすばらしい演奏も聞きどころの傑作。

　ハワイを代表するスラック・キー・ギタリスト、レイ・カーネの奥さんでもあり、昨年リリースされたセカンド・アルバムがハワイのグラミー賞にあたる「ナ・ホク・ハノハノアワード」ベスト女性ヴォーカリスト賞にノミネートされ、注目を集める、古き良きハワイアン・ミュージックのスタイルを引き継ぐ、素晴らしいシンガー、イローディア・カーネ。今年６５歳になります。オアフ島、ナナクリ在住。
　今年のアルバムについて、イローディアは「もともと自宅でたまにレイとデュエットする程度だったけれど、ジョージ・ウィンストンが私のうた声を聞いて、まずジョージの強い勧めで、彼がプロデュースしたレイのアルバムに参加したの。それを聞いた人達から、あなた自身のアルバムを作るべきだと強く言われたわ。私はとてもシャイで、なかなか決心がつかなかったけれど、みんなが私の事を励ましてくれて、１９９８年、初めてソロ・アルバムをリリースしたの。
　今年は３作目だけど、いつも思うのは、私のアルバムを聞いて、とにかくみんなが楽しんでくれればと、それだけを願っている。
　今作にはとても素晴らしいミュージシャンが参加してくれた。マーチン・パヒヌイについては、私はいつも彼の声を深く愛しているし、レッドワードについては、レイが彼のおじさんと一緒にプレイしていたこともあるからとても親しみを感じていたわ。レッドワードは”今回本当にあなたの素晴らしい才能を理解したよ。”とレコーディングの時言ってくれた。ボビー・インガノについては、レイが”彼はハワイを代表するプレイヤーの１人だ！”と彼のプレイを聞いて言ったわ。私は彼のスティール・ギターといつも一緒に唄っていたい。レネ・パウロと一緒にレコーディングできた事について、私はとても誇りに思う。素晴らしいピアニストだわ。
　とにかくこれだけのトップ・クラスのミュージシャンが私のために演奏してくれたって事はまだ信じられないくらいだし、本当に幸せに思います。」
　今作のアルバムのコンセプトは”デュエット”。イローディアとレイ、マーチン、レッドワード、モアネ、レネとのデュエットをお楽しみ下さい。収録曲はイローディア自身のセレクト。いくつかはカーネ家のファミリーソングです。
　イローディア自身のコメントにある様に、参加ミュージシャンはハワイ音楽の歴史を生きてきた、トップクラスのプレイヤーばかり。平均年齢は５６歳。ハワイでもこのメンバーでのレコーディングはかつてありませんでした。これ程にバラエティー豊かなハワイアン・アルバムは他にあるでしょうか？しかもハワイアンの一番良質な部分を今に伝える素晴らしいアルバムです。
　He Leo Ohana=ファミリー・ヴォイス、アロハの心を伝えるタイトルです。

曲目リスト、デュエット・アーティスト

1.Leahi [レッドワード：コーラス]	11.My Hawaiian Souveninrs [レネ・パウロ：ピアノ]
2.Sweet Lei Mokihana [レッドワード：コーラス]	12.Anaeho'omalu [モアナ・カーネ：コーラス]
3.Beyond the Reef [レネ・パウロ：ピアノ]	13.Mapuana [マーチン・パヒヌイ：コーラス]
4.Wai 'alae [マーチン・パヒヌイ：コーラス]
5.Kanaka Waiwai [モアナ・カーネ：コーラス]
6.Waikiki [レネ・パウロ：ピアノ]
7.Lei Aloha, Lei Makamae [マーチン・パヒヌイ：コーラス]
8.Ku'u Lei Poina 'Ole [イローディア：ソロ]
9.Green Carnation [レイ・カーネ：コーラス]
10.Sanoe [レッドワード：コーラス]	アルバムトータルタイム 57:24

＊M8はイローディアの作詞、山内雄喜さんの作曲です。参加ミュージシャンレッドワード・カアパナ：ギター、ウクレレ、コーラス　ハワイを代表するギタリスト。おじさんフレッド・プナホワから引き継がれたアグレッシブなギタースタイルが特徴。マーチン・パヒヌイ：エレクトリック・ベース、コーラス　ハワイを代表するミュージシャン。ギャビー・パヒヌイを父に持つ。ヴォーカルはハワイのアーロン・ネビル!? ボビー・インガノ：スティール・ギター　サンディーのアルバムでも活躍。ハワイの数少ないスティール・ギター・プレイヤー。レネ・パウロ：ピアノ　ハワイ唯一のラウンジ・ピアニスト７０歳。ハワイのルーベル・ゴンザレスか？サンディーと昨年アルバムを制作。山内雄喜：スラック・キー・ギター、ウクレレ、サウンド・プロデュース　今回のアルバム制作の立役者。レイ・カーネ：コーラス　今回はコーラスのみの参加。現役最長老のスラック・キー・ギタリスト７５歳。